Sync Files and Folders Outside Your My Dropbox Folder

On OS X or Linux, try the following:P

Use the ln command, for example:

ln -s /path/to/desired-folder ~/Dropbox/desired-folder

This works with files too:

ln -s /path/to/desired-file ~/Dropbox/desired-file

Another easy way to do this with Terminal is type the ln -s part, then from Finder drag the folder/file that you want into the Terminal window then drag the Dropbox folder and hit return.

Note that an Alias file or folder does not work.

 

source: http://lifehacker.com/5154698/sync-files-and-folders-outside-your-my-dropbox-folder

Install Dropbox in Ubuntu

The Dropbox daemon works fine on all 32-bit and 64-bit Linux servers. To install, run the following command in your Linux terminal.

32-bit:

$ cd ~ && wget -O – “http://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86” | tar xzf –

64-bit:
$ cd ~ && wget -O – “http://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64” | tar xzf –

Next, run the Dropbox daemon from the newly created .dropbox-dist folder.
$ ~/.dropbox-dist/dropboxd

source: http://askubuntu.com/a/127187/187611